Heutzutage ist die Wirtschaft der Tourismusbranche, einschließlich der Hotel- und Reisebranche, global ausgerichtet und bietet wichtige Möglichkeiten zur Entwicklung. Aus diesem Grund ermöglichen es Ihnen Übersetzungen aus dem Bereich Tourismus Ihre Produkte und Dienstleistungen auf professionellere Weise einem internationalen Publikum anzubieten. Viele Studien haben gezeigt, dass die Konsumenten bereitwilliger sind, zu kaufen, wenn sie die Informationen in ihrer eigenen Sprache lesen können.
Texte aus dem Tourismussektor haben einen direkten und entspannten Stil mit dem Zweck, die Aufmerksamkeit des Lesers zu gewinnen und den Konsumenten zu überzeugen. Sie sind informell geschrieben und enthalten keine technischen Begriffe, auch wenn das nicht bedeutet, dass ihre Übersetzung weniger anspruchsvoll ist. Neben sprachlichen Kompetenzen muss der Übersetzer die kulturellen Aspekte beider Sprachen kennen, womit ihm die Rolle des kulturellen und sprachlichen Vermittlers zukommt.
Aus diesen Gründen haben wir professionelle Übersetzer mit Studienabschlüssen in Geografie, Geschichte, Kunstgeschichte, Tourismus und anderen verwandten Bereichen, die diese Übersetzungen anfertigen. Viele dieser muttersprachlichen Übersetzer leben in den Zielländern dieser Texte. Somit garantieren sie die Kohärenz mit dem kulturellen Kontext des Empfängerlandes.
Unsere Tourismus-Übersetzungen umfassen:
Falls Sie Interesse an unseren Dienstleistungen im Tourismusbereich haben, schicken Sie uns eine E-Mail an info@traduccionesmagicwords.com oder rufen Sie uns unter +34 629 276 338 an.