Ofrecemos un servicio de corrección y revisión de textos para asegurar la perfecta adecuación de sus textos. A veces es necesario revisar los textos que se redactan para asegurarse de que se utiliza correctamente el idioma y que no hay errores ortotipográficos o de estilo.
La corrección ortotipográfica y de estilo no es lo mismo. La primera corrige la ortografía, la tipografía, la gramática y unifica el texto desde un punto de vista formal. Mientras que la segunda persigue dotar al texto de precisión, expresividad y riqueza para obtener una redacción clara y permitir una lectura fluida.
Entre las mejoras que se consiguen con la revisión de textos ortotipográfica se encuentran: la corrección de errores ortográficos que pueda tener el texto y la adecuación de la ortografía a las normas establecidas por la Real Academia Española. Con esto último nos referimos al uso de abreviaturas, tildes, símbolos, mayúsculas, etc. Por otra parte, con la corrección de estilo obtenemos: la reparación de errores léxicos, la eliminación de repeticiones para obtener una riqueza expresiva, la supresión de ambigüedades involuntarias, la reformulación de oraciones confusas, la reparación de lagunas oracionales y, en definitiva, todo lo que ayude a armonizar el texto.
Realizamos correcciones y revisiones de textos en el idioma que necesite: español, francés, italiano, portugués, alemán, inglés, árabe...
Si está interesado en nuestro servicio de corrección y revisión de textos, no dude en solicitar un presupuesto en la dirección info@traduccionesmagicwords.com o en el teléfono +34 629 276 338.